7 Expresiones con el verbo “quedarse” en español

Hola a todos, hoy vamos a ver 7 Expresiones con el verbo “quedarse” en español, que es un verbo que se utiliza mucho. 

Hace algunas semanas, en mi canal de Youtube hice un video sobre el verbo “quedar” que gustó mucho. Puedes verlo aquí aquí abajo:

No pronominal (quedar) vs. pronominal (quedarse):

Pequeño recordatorio: un verbo “no pronominal” significa que la acción la recibe otras persona y/u objeto. También utilizamos un pronombre nominal: me, te, se, nos, os, se.

• Ej: Yo lavo a mi perro.

Y la versión pronominal significa que la acción es sobre uno mismo.

• Ej: Me lavo todos los días. 

Escucha el podcast en Spotify.

7 expresiones con el verbo “quedarse” en español

Hoy vamos a hablar de algunas expresiones con su versión pronominal “quedarse”. Pero si quieres un video sobre los usos generales del verbo “quedarse” dímelo en los comentarios. 

La mayoría de estas expresiones se utilizan tanto en España como en América Latina, te indicaré si no es así con alguna de ellas. 

Comenzamos con las 7 expresiones con el verbo “quedarse” en español:

Quedarse en blanco: No recordar algo.

• Ej: Siempre me quedo en blanco cuando debo hablar en español porque nunca lo practico al oral.

Quedarse boquiabierto /a: estar sorprendido, asombrado.

Ej: Mis padres se quedaron boquiabiertos cuando les dije que me voy un año para viajar en América Latina. 

Quedarse de piedra: estar sorprendido, asombrado (connotación negativa).

• Ej: Nos quedamos de piedra cuando nos enteramos de la noticia. 

Quedarse en los huesos: muy delgado. 

• Ej: El director se quedó en los huesos después del lanzamiento del nuevo producto.  

Quedarse igual: no entender una información que nos explican. 

• Ej: Siempre que el nuevo coordinador me explica algo me quedo igual, nunca entiendo lo que quiere. 

Quedarse frito / a (Esp)/rendido (AL): quedarse dormido.

• Ej: Después del trabajo, siempre me quedo frito/rendido media hora, ¡es muy cansado hablar dos idiomas todo el día! 

Quedarse sin blanca (Esp)/sin plata (AL)/limpio: no tener dinero.

• Ej: Tuvimos que volver de vacaciones, porque nos quedamos sin blanca/sin plata/limpios. 

Estas son las frases del día de hoy. Todas se usan con mucha frecuencia en el lenguaje oral informal. 

Mi recomendación: introduce poco a poco cada frase y cuando tengas la oportunidad, ¡utilízalas! 

Y para practicar, escribe una frase con una de estas expresiones en los comentarios.

¿Quieres progresar en Español? 💪

Si quieres ir más lejos en español, ¡no dudes en mirar las opciones que tenemos para ti!