ÂĄHola, bienvenido/a !
Moi, câest Josmari, professeure dâespagnol depuis 2015. Jâai accompagnĂ© des centaines dâĂ©lĂšves comme vous, et je vois souvent les mĂȘmes erreurs : ces fameux faux-amis entre le français et lâespagnol. Vous savez, ces mots qui ressemblent mais nâont pas du tout le mĂȘme sens⊠et qui peuvent provoquer des situations drĂŽles, gĂȘnantes ou carrĂ©ment incomprĂ©hensibles.
Vous dites Ă votre belle-famille : « Voy a discutir con mi madre » en pensant que cela veut dire « Je vais discuter avec ma mĂšre ». Mais non, vous venez de dire que vous allez vous disputer avec elle ! đł
Câest exactement pour Ă©viter ce genre de malentendu que jâai créé Le Guide des Faux-Amis entre le français et lâespagnol, votre alliĂ© pour des conversations claires et sans stress ! â
â
Ăviter les malentendus grĂące Ă des explications simples et des exemples concrets.
â
Maßtriser les mots piégeux avec des exercices pratiques.
â
Parler espagnol avec confiance et sans crainte de faire rire involontairement.
đ Une page dĂ©diĂ©e Ă chaque faux-ami.
đĄ Une explication claire et des exemples dans diffĂ©rents contextes.
âïž Des exercices pour tester vos connaissances et leurs corrigĂ©s Ă la fin.
đ± Une version numĂ©rique modifiable accessible depuis votre portable, tablette ou ordinateur.
đ Cliquez ici pour accĂ©der Ă un extrait gratuit et dĂ©couvrez pourquoi ce guide est lâoutil indispensable pour vos progrĂšs en espagnol !