{"id":1287,"date":"2020-12-30T12:41:42","date_gmt":"2020-12-30T11:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/progrespagnol.com\/?page_id=1287"},"modified":"2025-11-24T12:19:04","modified_gmt":"2025-11-24T11:19:04","slug":"guide-de-faux-amis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/","title":{"rendered":"Guide de faux-amis"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1287\" class=\"elementor elementor-1287\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-330f00c3 elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"330f00c3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ec43a08\" data-id=\"7ec43a08\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a156e41 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a156e41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"900\" src=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Copia-de-guide-de-faux-amis-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1289\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Copia-de-guide-de-faux-amis-1.png 1800w, https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Copia-de-guide-de-faux-amis-1-768x384.png 768w, https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Copia-de-guide-de-faux-amis-1-1536x768.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e7ce197 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-evenly elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"1e7ce197\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f6f78c4\" data-id=\"5f6f78c4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c5b81d elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29c5b81d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00a1Hola, bienvenido\/a !<\/strong><\/p><p>Moi, c\u2019est <strong>Josmari<\/strong>, professeure d\u2019espagnol depuis 2015. J\u2019ai accompagn\u00e9 des centaines d\u2019\u00e9l\u00e8ves comme vous, et je vois souvent les m\u00eames erreurs : ces fameux <strong>faux-amis<\/strong> entre le fran\u00e7ais et l\u2019espagnol. Vous savez, ces mots qui ressemblent mais n\u2019ont pas du tout le m\u00eame sens\u2026 et qui peuvent provoquer des situations dr\u00f4les, g\u00eanantes ou carr\u00e9ment incompr\u00e9hensibles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d143980\" data-id=\"7d143980\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84e67b3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"84e67b3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/progrespagnol.com\/wp-content\/uploads\/yo.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a8ae3b elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a8ae3b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34e5cc9a\" data-id=\"34e5cc9a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a3da7e8 elementor-widget__width-auto elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a3da7e8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Imaginez\u2026<\/h3><p>Vous dites \u00e0 votre belle-famille : <em>\u00ab\u00a0Voy a discutir con mi madre\u00a0\u00bb<\/em> en pensant que cela veut dire \u00ab\u00a0Je vais discuter avec ma m\u00e8re\u00a0\u00bb. Mais non, vous venez de dire que vous allez vous disputer avec elle ! \ud83d\ude33<\/p><p>C\u2019est exactement pour \u00e9viter ce genre de malentendu que j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 <strong>Le Guide des Faux-Amis entre le fran\u00e7ais et l\u2019espagnol<\/strong>, votre alli\u00e9 pour des conversations claires et sans stress ! \u2705<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca012dc elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ca012dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/?edd_action=add_to_cart&#038;download_id=1631\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Je veux le guide<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1746d324\" data-id=\"1746d324\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30c6cdf3 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"30c6cdf3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/progrespagnol.com\/wp-content\/uploads\/video-pag-guide-1.mp4\" autoplay=\"\" loop=\"\" muted=\"muted\" playsinline=\"\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6580ad10 elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6580ad10\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9411dde\" data-id=\"9411dde\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf332c2 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf332c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/progrespagnol.com\/wp-content\/uploads\/1-2.png\" title=\"\" alt=\"\" class=\"elementor-animation-grow\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-543a1872\" data-id=\"543a1872\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f00129 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29f00129\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Avec ce guide, vous allez :<\/h3><p>\u2705 <strong>\u00c9viter les malentendus<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 des explications simples et des exemples concrets.<br \/>\u2705 <strong>Ma\u00eetriser les mots pi\u00e9geux<\/strong> avec des exercices pratiques.<br \/>\u2705 <strong>Parler espagnol avec confiance<\/strong> et sans crainte de faire rire involontairement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2057dbb7 elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"2057dbb7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b73cd9e\" data-id=\"1b73cd9e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bbd363e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bbd363e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Ce que vous trouverez dans ce guide :<\/h3><p>\ud83d\udcd8 Une page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 chaque faux-ami.<br \/>\ud83d\udca1 Une explication claire et des exemples dans diff\u00e9rents contextes.<br \/>\u270d\ufe0f Des exercices pour tester vos connaissances et leurs corrig\u00e9s \u00e0 la fin.<br \/>\ud83d\udcf1 Une version num\u00e9rique modifiable accessible depuis votre portable, tablette ou ordinateur.<\/p><p>\ud83d\udc49 <em><strong><a href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 un extrait gratuit<\/a><\/strong><\/em> et d\u00e9couvrez pourquoi ce guide est l\u2019outil indispensable pour vos progr\u00e8s en espagnol !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8df0b60 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8df0b60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Je veux tester le guide !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75fd1a33\" data-id=\"75fd1a33\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9826d60 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"9826d60\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:4500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel d\u2019images\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/edd\/2.png\" alt=\"2\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/edd\/3.png\" alt=\"3\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/edd\/Guia-de-falsos-amigos.png\" alt=\"Gu\u00eda de falsos amigos\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be4309d elementor-reverse-mobile elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"be4309d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e149154\" data-id=\"e149154\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dcfc6c elementor-widget__width-initial elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"3dcfc6c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Azul-Brillante-Negrita-Foto-Salud-_-Fitness-Venta-Video-Publicacion-de-Instagram-2.mp4\" autoplay=\"\" loop=\"\" muted=\"muted\" playsinline=\"\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c90152 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c90152\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f83ef8\" data-id=\"0f83ef8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89b6ef9 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"89b6ef9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/?edd_action=add_to_cart&#038;download_id=1631\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Je veux le guide<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e689c1 elementor-countdown--label-inline elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-countdown\" data-id=\"8e689c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"countdown.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-countdown-wrapper\" data-date=\"1733093940\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-countdown-item\"><span class=\"elementor-countdown-digits elementor-countdown-days\"><\/span> <span class=\"elementor-countdown-label\">Jours<\/span><\/div><div class=\"elementor-countdown-item\"><span class=\"elementor-countdown-digits elementor-countdown-hours\"><\/span> <span class=\"elementor-countdown-label\">Heures<\/span><\/div><div class=\"elementor-countdown-item\"><span class=\"elementor-countdown-digits elementor-countdown-minutes\"><\/span> <span class=\"elementor-countdown-label\">Minutes<\/span><\/div><div class=\"elementor-countdown-item\"><span class=\"elementor-countdown-digits elementor-countdown-seconds\"><\/span> <span class=\"elementor-countdown-label\">Secondes<\/span><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-86a0d17 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"86a0d17\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b84a615\" data-id=\"b84a615\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7605309 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"7605309\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">Je prends des cours d'espagnol avec Josmari depuis 4 ans. Josmari est tr\u00e8s p\u00e9dagogue, impliqu\u00e9e et capable d'adapter ses cours en fonction du besoin. Ses cours sont varies, riches et tres int\u00e9ressants. Je la recommande vivement!<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.superprof.fr\/professeur-venezuelienne-experimentee-donne-cours-espagnol-skype-domicile-lyon-niveaux-preparation.html\"><img decoding=\"async\" width=\"199\" height=\"199\" src=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/rachida-baddy-76f22a20-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1298\" alt=\"\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-testimonial-name\" href=\"https:\/\/www.superprof.fr\/professeur-venezuelienne-experimentee-donne-cours-espagnol-skype-domicile-lyon-niveaux-preparation.html\">Rachida<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-testimonial-job\" href=\"https:\/\/www.superprof.fr\/professeur-venezuelienne-experimentee-donne-cours-espagnol-skype-domicile-lyon-niveaux-preparation.html\">Cours particuliers<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1e2eef\" data-id=\"b1e2eef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-204e8bc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"204e8bc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">Guide des faux amis tr\u00e8s complet avec beaucoup de mots, beaucoup d\u2019exemples.\nJe conseille vraiment \ud83d\ude03<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.superprof.fr\/professeur-venezuelienne-experimentee-donne-cours-espagnol-skype-domicile-lyon-niveaux-preparation.html\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/edd\/68755686_10219960062448848_1530132079734423552_n.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2356\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/edd\/68755686_10219960062448848_1530132079734423552_n.jpg 960w, https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/edd\/68755686_10219960062448848_1530132079734423552_n-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-testimonial-name\" href=\"https:\/\/www.superprof.fr\/professeur-venezuelienne-experimentee-donne-cours-espagnol-skype-domicile-lyon-niveaux-preparation.html\">Clemente<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-testimonial-job\" href=\"https:\/\/www.superprof.fr\/professeur-venezuelienne-experimentee-donne-cours-espagnol-skype-domicile-lyon-niveaux-preparation.html\">Guide de faux-amis<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27f9e96\" data-id=\"27f9e96\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-612972c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"612972c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">Progrespanol es un m\u00e9todo divertido y eficaz  para mejorar tu nivel de espa\u00f1ol,\ud83d\ude0a\ud83d\udc4d gracias Josmari !<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/progrespagnolfr\/reviews\/?ref=page_internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"710\" src=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/77326281_10156737814666324_2176092944849698816_n-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1300\" alt=\"\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-testimonial-name\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/progrespagnolfr\/reviews\/?ref=page_internal\">Gauthier<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-testimonial-job\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/progrespagnolfr\/reviews\/?ref=page_internal\">Beta-tester guide de faux-amis<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Hola, bienvenido\/a ! Moi, c\u2019est Josmari, professeure d\u2019espagnol depuis 2015. J\u2019ai accompagn\u00e9 des centaines d\u2019\u00e9l\u00e8ves comme vous, et je vois souvent les m\u00eames erreurs : ces fameux faux-amis entre le fran\u00e7ais et l\u2019espagnol. Vous savez, ces mots qui ressemblent mais n\u2019ont pas du tout le m\u00eame sens\u2026 et qui peuvent provoquer des situations dr\u00f4les, g\u00eanantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-1287","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Guide de faux-amis - Progrespagnol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de faux-amis - Progrespagnol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Hola, bienvenido\/a ! Moi, c\u2019est Josmari, professeure d\u2019espagnol depuis 2015. J\u2019ai accompagn\u00e9 des centaines d\u2019\u00e9l\u00e8ves comme vous, et je vois souvent les m\u00eames erreurs : ces fameux faux-amis entre le fran\u00e7ais et l\u2019espagnol. Vous savez, ces mots qui ressemblent mais n\u2019ont pas du tout le m\u00eame sens\u2026 et qui peuvent provoquer des situations dr\u00f4les, g\u00eanantes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Progrespagnol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T11:19:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Copia-de-guide-de-faux-amis-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/\",\"name\":\"Guide de faux-amis - Progrespagnol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Copia-de-guide-de-faux-amis-1.png\",\"datePublished\":\"2020-12-30T11:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T11:19:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Copia-de-guide-de-faux-amis-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Copia-de-guide-de-faux-amis-1.png\",\"width\":1800,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide de faux-amis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/\",\"name\":\"Progrespagnol\",\"description\":\"Espagnol pro et de voyages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Progrespagnol\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png\",\"width\":250,\"height\":56,\"caption\":\"Progrespagnol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de faux-amis - Progrespagnol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide de faux-amis - Progrespagnol","og_description":"\u00a1Hola, bienvenido\/a ! Moi, c\u2019est Josmari, professeure d\u2019espagnol depuis 2015. J\u2019ai accompagn\u00e9 des centaines d\u2019\u00e9l\u00e8ves comme vous, et je vois souvent les m\u00eames erreurs : ces fameux faux-amis entre le fran\u00e7ais et l\u2019espagnol. Vous savez, ces mots qui ressemblent mais n\u2019ont pas du tout le m\u00eame sens\u2026 et qui peuvent provoquer des situations dr\u00f4les, g\u00eanantes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/","og_site_name":"Progrespagnol","article_modified_time":"2025-11-24T11:19:04+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":900,"url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Copia-de-guide-de-faux-amis-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/","name":"Guide de faux-amis - Progrespagnol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Copia-de-guide-de-faux-amis-1.png","datePublished":"2020-12-30T11:41:42+00:00","dateModified":"2025-11-24T11:19:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/#primaryimage","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Copia-de-guide-de-faux-amis-1.png","contentUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Copia-de-guide-de-faux-amis-1.png","width":1800,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-de-faux-amis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide de faux-amis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/","name":"Progrespagnol","description":"Espagnol pro et de voyages","publisher":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization","name":"Progrespagnol","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png","width":250,"height":56,"caption":"Progrespagnol"},"image":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"JC","author_link":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/author\/63fe7be783\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a1Hola, bienvenido\/a ! Moi, c\u2019est Josmari, professeure d\u2019espagnol depuis 2015. J\u2019ai accompagn\u00e9 des centaines d\u2019\u00e9l\u00e8ves comme vous, et je vois souvent les m\u00eames erreurs : ces fameux faux-amis entre le fran\u00e7ais et l\u2019espagnol. Vous savez, ces mots qui ressemblent mais n\u2019ont pas du tout le m\u00eame sens\u2026 et qui peuvent provoquer des situations dr\u00f4les, g\u00eanantes\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4191,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1287\/revisions\/4191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}