{"id":2318,"date":"2021-11-21T11:35:08","date_gmt":"2021-11-21T10:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/?page_id=2318"},"modified":"2024-11-25T07:37:55","modified_gmt":"2024-11-25T06:37:55","slug":"guide-faux-amis-abonnes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/","title":{"rendered":"Guide de faux-amis &#8211; extrait"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\">\u00a1Hola! Voici une partie de la version num\u00e9rique du guide de faux-amis, <strong>le guide 2.0<\/strong> !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Envie de ne plus avoir de malentendus en parlant en espagnol ? De <strong>ne plus dire \u00ab\u00a0discutir\u00a0\u00bb au lieu de \u00ab\u00a0conversar\u00a0\u00bb,<\/strong> et ainsi de suite avec d&rsquo;autres mots ? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Entra\u00eenez-vous avec cet extrait de la <strong>version num\u00e9rique <\/strong>du Guide de Faux-Amis !<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-1\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"1\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"1.- Falsos amigos entre el espa\u00f1ol y el franc\u00e9s\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"> <span style=\"color:#c10d0d\" class=\"has-inline-color\"><strong>Pratique orale<\/strong><\/span>  <\/h2>\n\n\n\n<p>Maintenant c&rsquo;est le moment de l&rsquo;expression orale. <strong>Appuyez sur le microphone et dites la traduction du mot signaler en espagnol. <\/strong>Plusieurs possibilit\u00e9s sont possibles ! <\/p>\n\n\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-8\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"8\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"1 Falsos amigos entre el espa\u00f1ol y el franc\u00e9s: resumen\"><\/iframe><\/div>\n\n\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-10\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"10\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Falsos amigos entre el espa\u00f1ol y el franc\u00e9s: resumen\"><\/iframe><\/div>\n\n\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-9\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"9\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Falsos amigos entre el espa\u00f1ol y el franc\u00e9s: resumen\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><span style=\"color:#c10d0d\" class=\"has-inline-color\">Allez plus loin avec le guide !<\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Avez-vous envie d&rsquo;aller plus loin et de d\u00e9couvrir les 65 faux-amis du guide ? De les voir en contexte avec presque 200 exemples et 200 exercices pour vous entra\u00eener ?<a class=\"ek-link\" href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/?edd_action=add_to_cart&amp;download_id=1631\"> <strong>Profitez de l&rsquo;offre de BLACK FRIDAY avec le code \u00ab\u00a0PG25\u00a0\u00bb<\/strong><\/a> <strong>et obtenez 25% de r\u00e9duction <\/strong>(offre valable jusqu&rsquo;au 01\/12\/24).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-editorskit-shadow\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/?edd_action=add_to_cart&amp;download_id=1631\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2329\" style=\"width:350px;height:350px\" srcset=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1-2.png 1080w, https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1-2-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extrait de la version num\u00e9rique du guide de faux amis. Des exemples et des exercices exclusifs.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2324,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-2318","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de faux-amis - extrait - Progrespagnol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Version num\u00e9rique du guide de faux amis exclusif pour les abonn\u00e9s de la Newsletter de Progrespagnol. Des exemples et des exercices exclusifs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de faux-amis - extrait - Progrespagnol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Version num\u00e9rique du guide de faux amis exclusif pour les abonn\u00e9s de la Newsletter de Progrespagnol. Des exemples et des exercices exclusifs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Progrespagnol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-25T06:37:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/\",\"name\":\"Guide de faux-amis - extrait - Progrespagnol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1.png\",\"datePublished\":\"2021-11-21T10:35:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-25T06:37:55+00:00\",\"description\":\"Version num\u00e9rique du guide de faux amis exclusif pour les abonn\u00e9s de la Newsletter de Progrespagnol. Des exemples et des exercices exclusifs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide de faux-amis &#8211; extrait\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/\",\"name\":\"Progrespagnol\",\"description\":\"Espagnol pro et de voyages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Progrespagnol\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png\",\"width\":250,\"height\":56,\"caption\":\"Progrespagnol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de faux-amis - extrait - Progrespagnol","description":"Version num\u00e9rique du guide de faux amis exclusif pour les abonn\u00e9s de la Newsletter de Progrespagnol. Des exemples et des exercices exclusifs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide de faux-amis - extrait - Progrespagnol","og_description":"Version num\u00e9rique du guide de faux amis exclusif pour les abonn\u00e9s de la Newsletter de Progrespagnol. Des exemples et des exercices exclusifs.","og_url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/","og_site_name":"Progrespagnol","article_modified_time":"2024-11-25T06:37:55+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/","name":"Guide de faux-amis - extrait - Progrespagnol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1.png","datePublished":"2021-11-21T10:35:08+00:00","dateModified":"2024-11-25T06:37:55+00:00","description":"Version num\u00e9rique du guide de faux amis exclusif pour les abonn\u00e9s de la Newsletter de Progrespagnol. Des exemples et des exercices exclusifs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/#primaryimage","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1.png","contentUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/guide-faux-amis-abonnes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide de faux-amis &#8211; extrait"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/","name":"Progrespagnol","description":"Espagnol pro et de voyages","publisher":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization","name":"Progrespagnol","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png","width":250,"height":56,"caption":"Progrespagnol"},"image":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1.png",1080,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1.png",96,96,false],"medium":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1.png",1080,1080,false],"medium_large":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1-768x768.png",768,768,true],"large":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1.png",1080,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1.png",1080,1080,false],"2048x2048":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/1.png",1080,1080,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"JC","author_link":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/author\/63fe7be783\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Extrait de la version num\u00e9rique du guide de faux amis. Des exemples et des exercices exclusifs.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2318"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3541,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2318\/revisions\/3541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}