{"id":461,"date":"2020-02-19T18:46:00","date_gmt":"2020-02-19T17:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/progrespagnol.com\/?p=461"},"modified":"2020-07-16T09:41:51","modified_gmt":"2020-07-16T07:41:51","slug":"diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/","title":{"rendered":"Diferencia entre Ser y Estar: Traducci\u00f3n del C&rsquo;est en Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"461\" class=\"elementor elementor-461\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-529d5b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"529d5b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cfcfef\" data-id=\"2cfcfef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60c4c03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60c4c03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El C'est en espa\u00f1ol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34a16cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34a16cf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0d4794\" data-id=\"f0d4794\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-936edca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"936edca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ya hace un par de meses hablamos sobre la diferencia entre <a href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/ser-vs-estar-cual-es-la-diferencia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ser y Estar en espa\u00f1ol<\/a> y te expliqu\u00e9 los usos b\u00e1sicos de ambos verbos. P<span style=\"font-size: 1.4rem;\">ero hoy quiero tocar el tema espec\u00edfico de la traducci\u00f3n del C&rsquo;est en espa\u00f1ol.<\/span><\/p><p>Si aprendes bien el uso del c&rsquo;est y lo vuelves un automatismo, vas a reducir en gran cantidad las confusiones entre ser y estar.\u00a0<\/p><p>\u00bfQuieres saber c\u00f3mo se utiliza? Te dejo con el video.<\/p><p>Tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar: <a href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/5-consejos-para-mejorar-tu-gramatica-y-tu-escritura-en-espanol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>5 consejos para mejorar tu gram\u00e1tica y tu escritura en espa\u00f1ol<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b955c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b955c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b600461\" data-id=\"b600461\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f45c54d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"f45c54d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=6lrnVV8BIWw&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a6b14f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a6b14f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ee3ef8\" data-id=\"0ee3ef8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b4efed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b4efed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Explicaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1574548 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1574548\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ab4a6a\" data-id=\"1ab4a6a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3535567 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3535567\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Como ves en el video, la traducci\u00f3n del c&rsquo;est en espa\u00f1ol es muy f\u00e1cil y solo debes hacer una r\u00e1pida reflexi\u00f3n (al comienzo) para aprenderla.\u00a0<\/p><p>Lo que observo generalmente es que mis alumnos tienen tendencia a olvidar este consejo simple pero fundamental y se complican la vida intentando traducir sus frases en espa\u00f1ol.\u00a0<\/p><p>Sin embargo, es importante que recuerdes las dos excepciones para no caer en errores.\u00a0<\/p><p>En resumen, podemos decir:<\/p><ul><li><strong>C&rsquo;est<\/strong> important: <strong>Es<\/strong> importante.<\/li><li><strong>C&rsquo;est<\/strong> bien: <strong>est\u00e1<\/strong> bien.<\/li><li><strong>C&rsquo;est<\/strong> mal: <strong>est\u00e1<\/strong> mal.<\/li><li><p><strong>C\u2019est moi<\/strong> qui <strong>ai<\/strong> fait la vaisselle\u00a0: <strong>soy yo<\/strong> quien <strong>ha<\/strong> lavado los platos.<\/p><\/li><\/ul><p>Al principio si vas a tener que reflexionar un poco, pero a medida que lo uses, va a ser cada vez m\u00e1s natural y terminar\u00e1s utiliz\u00e1ndolo correctamente como un reflejo.<\/p><p>Pero como la pr\u00e1ctica hace el maestro, te dejo unos ejercicios para que practiques. Recuerda que me puedes dejar un comentario con las respuestas en a parte de abajo.\u00a0<\/p><p>Por cierto, tenemos una novedad en el sitio y es que tenemos una <a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/e822d530a210\/newsletterprogrespagnol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NEWSLETTER<\/a>, as\u00ed que si no quieres perderte las novedades y mantenerte al d\u00eda con Progrespagnol, no dudes en suscribirte.\u00a0<\/p><p>\u00bfQuieres mejorar a\u00fan m\u00e1s tu espa\u00f1ol? Mira este video con las <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xpqU_1oKOs0&amp;t=11s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diferencias entre Por y Para<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c31781d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c31781d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be647a9\" data-id=\"be647a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa1a0da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa1a0da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ejercicios<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11cd680 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11cd680\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdd01a8\" data-id=\"fdd01a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f3edda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f3edda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.- ___ importante practicar espa\u00f1ol todos los d\u00edas.<\/p><p>2.- Creo que ___ bien ir de vacaciones a Argentina.<\/p><p>3.- ___ yo quien debe hacer la compra.<\/p><p>4.- Vosotros cre\u00e9is que ___ mal no haber ayudado a preparar la comida ayer por la noche.<\/p><p>5.- Con nuestro ritmo de trabajo diario, ___ indispensable tomar un poco de tiempo para s\u00ed mismo.<\/p><p>6.- ___ una buena decisi\u00f3n no ir a la monta\u00f1a el fin de semana pasado, hab\u00eda demasiados turistas.<\/p><p>7.- ___ t\u00fa quien debe cambiar los neum\u00e1ticos del coche.<\/p><p>8.- ___ mal no llamar a sus padres de vez en cuando.<\/p><p>9.- Para poder meditar, ___ fundamental estar en un lugar tranquilo.<\/p><p>10.- He comenzado a ir al gimnasio y pienso que ___ bien hacer ejercicio al menos tres veces por semana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-800bd28 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"800bd28\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ce5614\" data-id=\"1ce5614\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90ef381 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90ef381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soluci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a6653a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a6653a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e7a8345\" data-id=\"e7a8345\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b6c3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56b6c3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.- <strong>Es<\/strong> importante practicar espa\u00f1ol todos los d\u00edas.<\/p><p>2.- Creo que <strong>est\u00e1<\/strong> bien ir de vacaciones a Argentina.<\/p><p>3.- <strong>Soy<\/strong> yo quien debe hacer la compra.<\/p><p>4.- Vosotros cre\u00e9is que <strong>est\u00e1<\/strong> mal no haber ayudado a preparar la comida ayer por la noche.<\/p><p>5.- Con nuestro ritmo de trabajo diario,\u00a0<strong>es<\/strong> indispensable tomar un poco de tiempo para s\u00ed mismo.<\/p><p>6.- <strong>Fue<\/strong> una buena decisi\u00f3n no ir a la monta\u00f1a el fin de semana pasado, hab\u00eda demasiados turistas.<\/p><p>7.-\u00a0<strong>Eres<\/strong> t\u00fa quien debe cambiar los neum\u00e1ticos del coche.<\/p><p>8.- <strong>Est\u00e1<\/strong> mal no llamar a sus padres de vez en cuando.<\/p><p>9.- Para poder meditar, <b>es <\/b>fundamental estar en un lugar tranquilo.<\/p><p>10.- He comenzado a ir al gimnasio y pienso que <strong>est\u00e1<\/strong> bien hacer ejercicio al menos tres veces por semana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a1d027 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a1d027\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-804d998\" data-id=\"804d998\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd069bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fd069bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/bit.ly\/2ubyyZc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"420\" src=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Imagen-Newsletter.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-458\" alt=\"Newsletter\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El C&rsquo;est en espa\u00f1ol Ya hace un par de meses hablamos sobre la diferencia entre Ser y Estar en espa\u00f1ol y te expliqu\u00e9 los usos b\u00e1sicos de ambos verbos. Pero hoy quiero tocar el tema espec\u00edfico de la traducci\u00f3n del C&rsquo;est en espa\u00f1ol. Si aprendes bien el uso del c&rsquo;est y lo vuelves un automatismo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":462,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9],"class_list":["post-461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gramatica","tag-blog","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diferencia entre Ser y Estar: Traducci\u00f3n del C&#039;est en Espa\u00f1ol - Progrespagnol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hoy te explico la diferencia entre ser y estar con la traducci\u00f3n del c&#039;est en espa\u00f1ol. Es una forma f\u00e1cil para reducir los errores entre ambos verbos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diferencia entre Ser y Estar: Traducci\u00f3n del C&#039;est en Espa\u00f1ol - Progrespagnol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy te explico la diferencia entre ser y estar con la traducci\u00f3n del c&#039;est en espa\u00f1ol. Es una forma f\u00e1cil para reducir los errores entre ambos verbos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Progrespagnol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-19T17:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-16T07:41:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/blog\\\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/blog\\\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80d6fc52d0124e1399238ae29a2b16ec\"},\"headline\":\"Diferencia entre Ser y Estar: Traducci\u00f3n del C&rsquo;est en Espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2020-02-19T17:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-16T07:41:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/blog\\\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\\\/\"},\"wordCount\":621,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/blog\\\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg\",\"keywords\":[\"Blog\"],\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/blog\\\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/blog\\\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/blog\\\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\\\/\",\"name\":\"Diferencia entre Ser y Estar: Traducci\u00f3n del C'est en Espa\u00f1ol - Progrespagnol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/blog\\\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/blog\\\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-19T17:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-16T07:41:51+00:00\",\"description\":\"Hoy te explico la diferencia entre ser y estar con la traducci\u00f3n del c'est en espa\u00f1ol. Es una forma f\u00e1cil para reducir los errores entre ambos verbos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/blog\\\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/blog\\\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/blog\\\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg\",\"width\":700,\"height\":393,\"caption\":\"Diferencia entre Ser y Estar Traducci\u00f3n del C'est en Espagnol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/blog\\\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diferencia entre Ser y Estar: Traducci\u00f3n del C&rsquo;est en Espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Progrespagnol\",\"description\":\"Espagnol pro et de voyages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Progrespagnol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/cropped-logo.png\",\"width\":250,\"height\":56,\"caption\":\"Progrespagnol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80d6fc52d0124e1399238ae29a2b16ec\",\"name\":\"JC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd8c405e3bdd88951414ff66c90726a9dea283b0100cc306b441dff5624eace4?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd8c405e3bdd88951414ff66c90726a9dea283b0100cc306b441dff5624eace4?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd8c405e3bdd88951414ff66c90726a9dea283b0100cc306b441dff5624eace4?s=96&r=g\",\"caption\":\"JC\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/progrespagnol\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/progrespagnol.com\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/63fe7be783\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diferencia entre Ser y Estar: Traducci\u00f3n del C'est en Espa\u00f1ol - Progrespagnol","description":"Hoy te explico la diferencia entre ser y estar con la traducci\u00f3n del c'est en espa\u00f1ol. Es una forma f\u00e1cil para reducir los errores entre ambos verbos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Diferencia entre Ser y Estar: Traducci\u00f3n del C'est en Espa\u00f1ol - Progrespagnol","og_description":"Hoy te explico la diferencia entre ser y estar con la traducci\u00f3n del c'est en espa\u00f1ol. Es una forma f\u00e1cil para reducir los errores entre ambos verbos.","og_url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/","og_site_name":"Progrespagnol","article_published_time":"2020-02-19T17:46:00+00:00","article_modified_time":"2020-07-16T07:41:51+00:00","og_image":[{"width":700,"height":393,"url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JC","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/"},"author":{"name":"JC","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/person\/80d6fc52d0124e1399238ae29a2b16ec"},"headline":"Diferencia entre Ser y Estar: Traducci\u00f3n del C&rsquo;est en Espa\u00f1ol","datePublished":"2020-02-19T17:46:00+00:00","dateModified":"2020-07-16T07:41:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/"},"wordCount":621,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg","keywords":["Blog"],"articleSection":["Gram\u00e1tica"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/","name":"Diferencia entre Ser y Estar: Traducci\u00f3n del C'est en Espa\u00f1ol - Progrespagnol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg","datePublished":"2020-02-19T17:46:00+00:00","dateModified":"2020-07-16T07:41:51+00:00","description":"Hoy te explico la diferencia entre ser y estar con la traducci\u00f3n del c'est en espa\u00f1ol. Es una forma f\u00e1cil para reducir los errores entre ambos verbos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg","contentUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg","width":700,"height":393,"caption":"Diferencia entre Ser y Estar Traducci\u00f3n del C'est en Espagnol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/diferencia-entre-ser-y-estar-traduccion-del-cest-en-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diferencia entre Ser y Estar: Traducci\u00f3n del C&rsquo;est en Espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/","name":"Progrespagnol","description":"Espagnol pro et de voyages","publisher":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization","name":"Progrespagnol","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png","width":250,"height":56,"caption":"Progrespagnol"},"image":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/person\/80d6fc52d0124e1399238ae29a2b16ec","name":"JC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd8c405e3bdd88951414ff66c90726a9dea283b0100cc306b441dff5624eace4?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd8c405e3bdd88951414ff66c90726a9dea283b0100cc306b441dff5624eace4?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd8c405e3bdd88951414ff66c90726a9dea283b0100cc306b441dff5624eace4?s=96&r=g","caption":"JC"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/progrespagnol\/"],"url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/author\/63fe7be783\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg",700,393,false],"thumbnail":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg",128,72,false],"medium":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg",700,393,false],"medium_large":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg",700,393,false],"large":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg",700,393,false],"1536x1536":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg",700,393,false],"2048x2048":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Diferencia-entre-Ser-y-Estar-Traducci\u00f3n-del-Cest-en-Espagnol.jpg",700,393,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"JC","author_link":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/author\/63fe7be783\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El C&rsquo;est en espa\u00f1ol Ya hace un par de meses hablamos sobre la diferencia entre Ser y Estar en espa\u00f1ol y te expliqu\u00e9 los usos b\u00e1sicos de ambos verbos. Pero hoy quiero tocar el tema espec\u00edfico de la traducci\u00f3n del C&rsquo;est en espa\u00f1ol. Si aprendes bien el uso del c&rsquo;est y lo vuelves un automatismo,\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}