{"id":487,"date":"2020-03-18T16:51:16","date_gmt":"2020-03-18T15:51:16","guid":{"rendered":"https:\/\/progrespagnol.com\/?p=487"},"modified":"2020-07-16T09:41:01","modified_gmt":"2020-07-16T07:41:01","slug":"5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/","title":{"rendered":"5 falsos amigos entre el Franc\u00e9s y el Espa\u00f1ol que debes conocer"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfSon los espa\u00f1oles falsos amigos?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los falsos amigos entre el franc\u00e9s y el espa\u00f1ol…esas palabras que nos hacen ilusi\u00f3n porque pensamos que el espa\u00f1ol es m\u00e1s simple de lo que imaginamos…\u00a1y resulta que significan algo completamente diferente!<\/p>

Si viste mi post anterior sobre 5 palabras espa\u00f1olas<\/a>, seguramente notaste que la palabra \u00ab\u00a0flipar\u00a0\u00bb significa algo completamente en espa\u00f1ol. Pero hoy te tengo buenas noticias (adem\u00e1s de varias sorpresas). \u00a1Mira el video y contin\u00faa leyendo!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Explicaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Como viste en el video, es importante conocer el significado de estos falsos amigos para evitar situaciones inc\u00f3modas. No es lo mismo d\u00e9bil que\u00a0d\u00e9bile<\/em> o sentir que\u00a0sentir<\/em>.\u00a0<\/p>

\u2705Pero no esperes m\u00e1s, \u00fanete a la Newsletter<\/strong><\/a> para obtener la Gu\u00eda de 50 falsos amigos que debes conocer entre el franc\u00e9s y el espa\u00f1ol<\/strong>.\u00a0<\/p>

En la gu\u00eda encontrar\u00e1s 50 falsos amigos que he escuchado de forma constante durante mis a\u00f1os como profesora. Existen muchos m\u00e1s, pero he seleccionado los m\u00e1s comunes y \u00fatiles en el d\u00eda a d\u00eda. As\u00ed podr\u00e1s comunicarme con los nativos expresando lo que realmente quieres decir.<\/p>

Tambi\u00e9n tendr\u00e1s 150 ejemplos (3 por casa caso) para que comprendas las situaciones en donde se utilizan estos falsos amigos. Varios de ellos tienen diferentes significados.<\/p>

Y finalmente, como la pr\u00e1ctica hace al maestro, encontrar\u00e1s 150 ejercicios para que puedas utilizar el vocabulario que acabas de aprender.<\/p>

\u2705En el video tambi\u00e9n te menciono que me gustar\u00eda crear un producto que pueda ayudarte a\u00fan m\u00e1s a progresar en espa\u00f1ol<\/strong>, pero para eso necesito conocer tus necesidades<\/strong>. Por eso te invito a responder este formulario<\/a> <\/strong>r\u00e1pido para saber tus motivaciones para aprender espa\u00f1ol.<\/p>

\u2705\u00bfTienes un nivel intermedio o avanzado y deseas mejorar tu fluidez y hablar en espa\u00f1ol con otros? Te invito a llenar este formulario<\/a><\/strong> con tu disponibilidad para proponerte el mejor grupo de conversaci\u00f3n<\/strong> para ti.<\/p>

\u2705\u00bfO prefieres tomar cursos personalizados y adaptados a tu nivel de espa\u00f1ol<\/strong>? Entonces escr\u00edbeme a hola@progrespagnol.com<\/strong> para hacer una prueba gratuita de 30 minutos y as\u00ed explicarte la metodolog\u00eda.<\/p>

D\u00e9jame tus comentarios en la parte de abajo, \u00a1me encantar\u00eda conocer tu opini\u00f3n!<\/p>

Nos vemos en un pr\u00f3ximo post.<\/p>

Josmari<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Newsletter\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfSon los espa\u00f1oles falsos amigos? Los falsos amigos entre el franc\u00e9s y el espa\u00f1ol…esas palabras que nos hacen ilusi\u00f3n porque pensamos que el espa\u00f1ol es m\u00e1s simple de lo que imaginamos…\u00a1y resulta que significan algo completamente diferente! Si viste mi post anterior sobre 5 palabras espa\u00f1olas, seguramente notaste que la palabra \u00ab\u00a0flipar\u00a0\u00bb significa algo completamente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":488,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9],"class_list":{"0":"post-487","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cultura-y-recomendaciones","8":"tag-blog","9":"entry"},"yoast_head":"\n5 falsos amigos entre el Franc\u00e9s y el Espa\u00f1ol que debes conocer - Progrespagnol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprende estos falsos amigos entre el franc\u00e9s y el espa\u00f1ol para que digas realmente lo que quieres comunicar y no creas situaciones inc\u00f3modas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 falsos amigos entre el Franc\u00e9s y el Espa\u00f1ol que debes conocer - Progrespagnol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende estos falsos amigos entre el franc\u00e9s y el espa\u00f1ol para que digas realmente lo que quieres comunicar y no creas situaciones inc\u00f3modas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Progrespagnol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-18T15:51:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-16T07:41:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/\"},\"author\":{\"name\":\"JC\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/person\/80d6fc52d0124e1399238ae29a2b16ec\"},\"headline\":\"5 falsos amigos entre el Franc\u00e9s y el Espa\u00f1ol que debes conocer\",\"datePublished\":\"2020-03-18T15:51:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-16T07:41:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/\"},\"wordCount\":417,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg\",\"keywords\":[\"Blog\"],\"articleSection\":[\"Cultura y recomendaciones\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/\",\"name\":\"5 falsos amigos entre el Franc\u00e9s y el Espa\u00f1ol que debes conocer - Progrespagnol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-18T15:51:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-16T07:41:01+00:00\",\"description\":\"Aprende estos falsos amigos entre el franc\u00e9s y el espa\u00f1ol para que digas realmente lo que quieres comunicar y no creas situaciones inc\u00f3modas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg\",\"width\":700,\"height\":393,\"caption\":\"5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 falsos amigos entre el Franc\u00e9s y el Espa\u00f1ol que debes conocer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/\",\"name\":\"Progrespagnol\",\"description\":\"Espagnol pro et de voyages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Progrespagnol\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png\",\"width\":250,\"height\":56,\"caption\":\"Progrespagnol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/person\/80d6fc52d0124e1399238ae29a2b16ec\",\"name\":\"JC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd8c405e3bdd88951414ff66c90726a9dea283b0100cc306b441dff5624eace4?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd8c405e3bdd88951414ff66c90726a9dea283b0100cc306b441dff5624eace4?s=96&r=g\",\"caption\":\"JC\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/progrespagnol\/\"],\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/author\/63fe7be783\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 falsos amigos entre el Franc\u00e9s y el Espa\u00f1ol que debes conocer - Progrespagnol","description":"Aprende estos falsos amigos entre el franc\u00e9s y el espa\u00f1ol para que digas realmente lo que quieres comunicar y no creas situaciones inc\u00f3modas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5 falsos amigos entre el Franc\u00e9s y el Espa\u00f1ol que debes conocer - Progrespagnol","og_description":"Aprende estos falsos amigos entre el franc\u00e9s y el espa\u00f1ol para que digas realmente lo que quieres comunicar y no creas situaciones inc\u00f3modas","og_url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/","og_site_name":"Progrespagnol","article_published_time":"2020-03-18T15:51:16+00:00","article_modified_time":"2020-07-16T07:41:01+00:00","og_image":[{"width":700,"height":393,"url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JC","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/"},"author":{"name":"JC","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/person\/80d6fc52d0124e1399238ae29a2b16ec"},"headline":"5 falsos amigos entre el Franc\u00e9s y el Espa\u00f1ol que debes conocer","datePublished":"2020-03-18T15:51:16+00:00","dateModified":"2020-07-16T07:41:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/"},"wordCount":417,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg","keywords":["Blog"],"articleSection":["Cultura y recomendaciones"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/","name":"5 falsos amigos entre el Franc\u00e9s y el Espa\u00f1ol que debes conocer - Progrespagnol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg","datePublished":"2020-03-18T15:51:16+00:00","dateModified":"2020-07-16T07:41:01+00:00","description":"Aprende estos falsos amigos entre el franc\u00e9s y el espa\u00f1ol para que digas realmente lo que quieres comunicar y no creas situaciones inc\u00f3modas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#primaryimage","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg","contentUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg","width":700,"height":393,"caption":"5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/5-falsos-amigos-entre-el-frances-y-el-espanol-que-debes-conocer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 falsos amigos entre el Franc\u00e9s y el Espa\u00f1ol que debes conocer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/","name":"Progrespagnol","description":"Espagnol pro et de voyages","publisher":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization","name":"Progrespagnol","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png","width":250,"height":56,"caption":"Progrespagnol"},"image":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/person\/80d6fc52d0124e1399238ae29a2b16ec","name":"JC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd8c405e3bdd88951414ff66c90726a9dea283b0100cc306b441dff5624eace4?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd8c405e3bdd88951414ff66c90726a9dea283b0100cc306b441dff5624eace4?s=96&r=g","caption":"JC"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/progrespagnol\/"],"url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/author\/63fe7be783\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg",700,393,false],"thumbnail":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg",128,72,false],"medium":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg",700,393,false],"medium_large":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg",700,393,false],"large":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg",700,393,false],"1536x1536":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg",700,393,false],"2048x2048":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/5-Falsos-Amigos-que-debes-conocer-entre-el-Franc\u00e9s-y-el-Espa\u00f1ol-NOVEDADES-copia.jpg",700,393,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"JC","author_link":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/author\/63fe7be783\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00bfSon los espa\u00f1oles falsos amigos? Los falsos amigos entre el franc\u00e9s y el espa\u00f1ol…esas palabras que nos hacen ilusi\u00f3n porque pensamos que el espa\u00f1ol es m\u00e1s simple de lo que imaginamos…\u00a1y resulta que significan algo completamente diferente! Si viste mi post anterior sobre 5 palabras espa\u00f1olas, seguramente notaste que la palabra \u00ab\u00a0flipar\u00a0\u00bb significa algo completamente\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}