{"id":685,"date":"2020-06-16T17:08:18","date_gmt":"2020-06-16T15:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/progrespagnol.com\/?p=685"},"modified":"2020-07-16T09:36:02","modified_gmt":"2020-07-16T07:36:02","slug":"palabras-prohibidas-en-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/","title":{"rendered":"Palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"685\" class=\"elementor elementor-685\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c71c812 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c71c812\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3efb3f4\" data-id=\"3efb3f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3c7323 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3c7323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a1No digas esto en Am\u00e9rica Latina!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c0333c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c0333c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29e8a61\" data-id=\"29e8a61\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c376ee5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c376ee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfPalabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina? \u00bfEn serio?<\/p><p>Y s\u00ed.<strong> Es muy com\u00fan que en Espa\u00f1a se digan palabras o expresiones que en Am\u00e9rica Latina sean vulgares u ofensivas.\u00a0<\/strong><\/p><p>As\u00ed que para evitarte algunos problemas con los latinoamericanos, te dejo ver el video de la semana \ud83d\ude09<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e2db961 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e2db961\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b65d1b2\" data-id=\"b65d1b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e48c8f elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"2e48c8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=TIIV91Wbt1k&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8ee02c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ee02c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee7cc69\" data-id=\"ee7cc69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fdf72b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fdf72b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Explicaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b60c323 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b60c323\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63f800f\" data-id=\"63f800f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43dddd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43dddd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Como ves en el video, <strong>existen palabras que en Espa\u00f1a tienen un significado muy normal y que en Am\u00e9rica Latina pueden ser muy ofensivas.<\/strong><\/p><p>Pero como tambi\u00e9n te menciono en el video,<strong> es importante conocer la forma de hablar de cada pa\u00eds<\/strong> (e incluso de la regi\u00f3n) a donde vas. Porque <strong>existen casos en los que en Espa\u00f1a y en <a href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/palabras-venezolanas-para-hablar-como-un-nativo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Venezuela<\/a>, <\/strong>por ejemplo<strong>, la palabra no es negativa, pero en Chile s\u00ed<\/strong> (como la palabra \u00ab\u00a0Concha\u00a0\u00bb).\u00a0<\/p><p>\u00a1As\u00ed que mucho cuidado!\u00a0<\/p><p>Para evitar los errores, te recomiendo estos art\u00edculos:<\/p><ul><li><strong><a href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/5-palabras-espanolas-para-hablar-como-un-nativo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Palabras espa\u00f1olas para hablar como un <\/a><a href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/5-palabras-espanolas-para-hablar-como-un-nativo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nativo<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/palabras-venezolanas-para-hablar-como-un-nativo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Palabras VENEZOLANAS<\/a>\u00a0<\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/palabras-colombianas-para-ir-a-colombia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Palabras colombianas con Ximena<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/errores-comunes-en-espanol-de-franceses-avanzados\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Errores comunes en espa\u00f1ol de franceses avanzados<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/5-expresiones-con-el-verbo-echar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 expresiones con el verbo ECHAR<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>Las palabras que menciono en el video son:<\/p><p><strong>Coger: <\/strong><\/p><ul><li><em>Espagne: prendre. \u00ab\u00a0Coge el bus para ir al centro\u00a0\u00bb<\/em><\/li><li>M\u00e9xico, Per\u00fa, Ecuador, Argentina, Uruguay y Venezuela: baiser, niquer. \u00ab\u00a0Anoche Juan me cont\u00f3 que se cogi\u00f3 a Mar\u00eda\u00a0\u00bb.<\/li><\/ul><p><strong>Tirar:<\/strong><\/p><ul><li><em>Espagne: jeter. \u00ab\u00a0Tira el papel en la basura\u00a0\u00bb<\/em><\/li><li>M\u00e9xico, Per\u00fa, Ecuador, Argentina, Uruguay y Venezuela: baiser, niquer. \u00ab\u00a0Estefy me dijo que vio un video de adolescentes tirando en un estadio\u00a0\u00bb.<\/li><\/ul><p><strong>Chulo:<\/strong><\/p><ul><li><em>Espagne: chouette, super. Mais aussi : <\/em>mac, prox\u00e9n\u00e8te. \u00ab\u00a0\u00a1Qu\u00e9 chula la noticia del beb\u00e9 de Juan!\u00a0\u00bb<\/li><li><span style=\"font-size: 1.4rem;\">M\u00e9xico, Guatemala, Honduras y Puerto Rico: mignon\/mignonne. \u00ab\u00a0Ese perro es muy chulo, me lo quiero llevar para mi casa\u00a0\u00bb.<\/span><\/li><li>Chile, Venezuela: racaille. \u00ab\u00a0Luis es un chulo, siempre vive de los dem\u00e1s\u00a0\u00bb.<\/li><\/ul><p><strong>Concha<\/strong>:<\/p><ul><li><em>Espagne: coquillage, carapace<\/em>. \u00ab\u00a0Me encontr\u00e9 unas bonitas conchas en la playa\u00a0\u00bb.<\/li><li><span style=\"font-size: 1.4rem;\">Venezuela: peau (de fruits). \u00ab\u00a0Qu\u00edtale la concha al mango para com\u00e9rtelo\u00a0\u00bb.<\/span><\/li><li>Chile, Argentina, Per\u00fa, Uruguay: chatte (vulgar). \u00ab\u00a0La tipa de ayer ten\u00eda una gran concha\u00a0\u00bb.<\/li><li>Colombia, Costa Rica, M\u00e9xico, Per\u00fa: culot. \u00ab\u00a0Que concha tienes al pedirle dinero a tu abuela con lo enferma que est\u00e1\u00a0\u00bb.<\/li><\/ul><p><strong>Pija: <\/strong><\/p><ul><li><em>Espagne: bourge. <\/em>\u00ab\u00a0Esta pija es muy pretenciosa\u00a0\u00bb.<\/li><li><span style=\"font-size: 1.4rem;\">El Salvador, Argentina, Uruguay: bite, queue. \u00ab\u00a0\u00a1El tipo de ayer ten\u00eda una pija inmensa!\u00a0\u00bb<\/span><\/li><\/ul><p><strong>Goma: <\/strong><\/p><ul><li><em>Espagne (et Venezuela): gomme<\/em>. \u00ab\u00a0P\u00e1same la goma por favor\u00a0\u00bb.<\/li><li><span style=\"font-size: 1.4rem;\">Chile, Argentina, Uruguay: les seins. \u00ab\u00a0La tipa de anoche ten\u00eda unas buenas gomas\u00a0\u00bb.<\/span><\/li><\/ul><p><strong>Movida<\/strong>:\u00a0<\/p><ul><li><em>Espagne: mouvement. \u00ab\u00a0Es una motiva muy inesperada<\/em>\u00ab\u00a0.<\/li><li><span style=\"font-size: 1.4rem;\">Am\u00e9rica Latina: affaire, man\u0153uvre, plan. \u00ab\u00a0Esta movida no me gusta nada, podemos ponernos en peligro\u00a0\u00bb.<\/span><\/li><\/ul><p><strong>Culo:<\/strong><\/p><ul><li><em>Espagne: le derri\u00e8re. <\/em>\u00ab\u00a0\u00bfD\u00f3nde te has sentado? \u00a1Tienes el culo sucio!\u00a0\u00bb.<\/li><li><span style=\"font-size: 1.4rem;\">Am\u00e9rica Latina: cul. \u00ab\u00a0Si vuelves a decir culo te rompo los dientes\u00a0\u00bb.<\/span><\/li><\/ul><p>Tambi\u00e9n te comento dos palabras que no son vulgares pero que cambian considerablemente de significado entre Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina.<\/p><p><strong>Pedazo de:<\/strong><\/p><ul><li><em>Espagne: un morceau de. <\/em>\u00ab\u00a0\u00bfMe das un pedazo de pan?\u00a0\u00bb.<\/li><li><span style=\"font-size: 1.4rem;\">Am\u00e9rica Latina: esp\u00e8ce de. \u00ab\u00a0Ese pedazo de idiota me va a oir\u00a0\u00bb.<\/span><\/li><\/ul><p><strong>Ahora:<\/strong><\/p><ul><li><em>Espagne: tout de suite. <\/em>\u00ab\u00a0Ahora comienzo a estudiar espa\u00f1ol, <a href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/ya-no-ya-veras-ya-sea-usos-de-ya-en-espanol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ya<\/a> tengo mis libros\u00a0\u00bb.<\/li><li><span style=\"font-size: 1.4rem;\">Am\u00e9rica Latina: plus tard, dans la journ\u00e9e. \u00ab\u00a0Ahora comienzo a estudiar espa\u00f1ol, cuando tenga m\u00e1s ganas\u00a0\u00bb.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f30c2f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f30c2f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d85bf9\" data-id=\"6d85bf9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d47a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8d47a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Para ir m\u00e1s lejos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32f1516 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32f1516\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e08954\" data-id=\"7e08954\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a1524a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a1524a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Como puedes imaginar, <strong>te aconsejo no utilizar ninguna de estas palabras en Am\u00e9rica Latina<\/strong> (a excepci\u00f3n de la \u00faltima).\u00a0<\/p><p>Pero como los insultos forman parte de un idioma, <strong>es importante conocerlos para evitar caer en malentendidos.<\/strong><\/p><p>Te dejo este sitio que recopila las palabras y su significado por pa\u00eds <a href=\"https:\/\/www.asihablamos.com\/www\/significado\/palabra\/coger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AsiHablamos<\/a>.\u00a0<\/p><p><strong>\u00bfConoces otras palabras similares?<\/strong> \u00a1D\u00edmelo en los comentarios!<\/p><p>\u00bfQuieres aprender m\u00e1s espa\u00f1ol y mantenerte al d\u00eda con las novedades de <strong><a href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">progrespagnol<\/a>?<\/strong> Te invito a suscribirte a la\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/e822d530a210\/newsletterprogrespagnol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Newsletter<\/a><\/strong>\u00a0y obtener la\u00a0<strong>Gu\u00eda de 50 falsos amigos que debes conocer entre el franc\u00e9s y el espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b1503db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b1503db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-921765e\" data-id=\"921765e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2375f8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e2375f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/bit.ly\/2ubyyZc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"420\" src=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Imagen-Newsletter.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-458\" alt=\"Newsletter\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1No digas esto en Am\u00e9rica Latina! \u00bfPalabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina? \u00bfEn serio? Y s\u00ed. Es muy com\u00fan que en Espa\u00f1a se digan palabras o expresiones que en Am\u00e9rica Latina sean vulgares u ofensivas.\u00a0 As\u00ed que para evitarte algunos problemas con los latinoamericanos, te dejo ver el video de la semana ? https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TIIV91Wbt1k Explicaci\u00f3n Como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":686,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9],"class_list":{"0":"post-685","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cultura-y-recomendaciones","8":"tag-blog","9":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina - Progrespagnol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprende algunas palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina (y que se utilizan frecuentemente en Espa\u00f1a) si quieres evitar problemas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina - Progrespagnol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende algunas palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina (y que se utilizan frecuentemente en Espa\u00f1a) si quieres evitar problemas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Progrespagnol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-16T15:08:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-16T07:36:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/\"},\"author\":{\"name\":\"JC\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/person\/80d6fc52d0124e1399238ae29a2b16ec\"},\"headline\":\"Palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina\",\"datePublished\":\"2020-06-16T15:08:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-16T07:36:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/\"},\"wordCount\":671,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg\",\"keywords\":[\"Blog\"],\"articleSection\":[\"Cultura y recomendaciones\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/\",\"name\":\"Palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina - Progrespagnol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-16T15:08:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-16T07:36:02+00:00\",\"description\":\"Aprende algunas palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina (y que se utilizan frecuentemente en Espa\u00f1a) si quieres evitar problemas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg\",\"width\":700,\"height\":393},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/\",\"name\":\"Progrespagnol\",\"description\":\"Espagnol pro et de voyages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Progrespagnol\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png\",\"width\":250,\"height\":56,\"caption\":\"Progrespagnol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/person\/80d6fc52d0124e1399238ae29a2b16ec\",\"name\":\"JC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd8c405e3bdd88951414ff66c90726a9dea283b0100cc306b441dff5624eace4?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd8c405e3bdd88951414ff66c90726a9dea283b0100cc306b441dff5624eace4?s=96&r=g\",\"caption\":\"JC\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/progrespagnol\/\"],\"url\":\"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/author\/63fe7be783\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina - Progrespagnol","description":"Aprende algunas palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina (y que se utilizan frecuentemente en Espa\u00f1a) si quieres evitar problemas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina - Progrespagnol","og_description":"Aprende algunas palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina (y que se utilizan frecuentemente en Espa\u00f1a) si quieres evitar problemas.","og_url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/","og_site_name":"Progrespagnol","article_published_time":"2020-06-16T15:08:18+00:00","article_modified_time":"2020-07-16T07:36:02+00:00","og_image":[{"width":700,"height":393,"url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JC","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/"},"author":{"name":"JC","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/person\/80d6fc52d0124e1399238ae29a2b16ec"},"headline":"Palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina","datePublished":"2020-06-16T15:08:18+00:00","dateModified":"2020-07-16T07:36:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/"},"wordCount":671,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg","keywords":["Blog"],"articleSection":["Cultura y recomendaciones"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/","name":"Palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina - Progrespagnol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg","datePublished":"2020-06-16T15:08:18+00:00","dateModified":"2020-07-16T07:36:02+00:00","description":"Aprende algunas palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina (y que se utilizan frecuentemente en Espa\u00f1a) si quieres evitar problemas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#primaryimage","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg","contentUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg","width":700,"height":393},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/palabras-prohibidas-en-america-latina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/","name":"Progrespagnol","description":"Espagnol pro et de voyages","publisher":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#organization","name":"Progrespagnol","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/cropped-logo.png","width":250,"height":56,"caption":"Progrespagnol"},"image":{"@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/person\/80d6fc52d0124e1399238ae29a2b16ec","name":"JC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd8c405e3bdd88951414ff66c90726a9dea283b0100cc306b441dff5624eace4?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd8c405e3bdd88951414ff66c90726a9dea283b0100cc306b441dff5624eace4?s=96&r=g","caption":"JC"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/progrespagnol\/"],"url":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/author\/63fe7be783\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg",700,393,false],"thumbnail":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg",128,72,false],"medium":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg",700,393,false],"medium_large":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg",700,393,false],"large":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg",700,393,false],"1536x1536":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg",700,393,false],"2048x2048":["https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Palabras-Prohibidas-en-Am\u00e9rica-Latina-copia.jpg",700,393,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"JC","author_link":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/blog\/author\/63fe7be783\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a1No digas esto en Am\u00e9rica Latina! \u00bfPalabras prohibidas en Am\u00e9rica Latina? \u00bfEn serio? Y s\u00ed. Es muy com\u00fan que en Espa\u00f1a se digan palabras o expresiones que en Am\u00e9rica Latina sean vulgares u ofensivas.\u00a0 As\u00ed que para evitarte algunos problemas con los latinoamericanos, te dejo ver el video de la semana ? https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TIIV91Wbt1k Explicaci\u00f3n Como\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/progrespagnol.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}