Qui suis-je ?

Je m’appelle Josmari, je suis à moitié vénézuélienne et espagnole. Ici, je t’explique comment je suis devenue professeur d’espagnol en ligne et quelle méthode d’enseignement j’applique avec mes élèves adultes français, au niveau intermédiaire et avancé. Je te partage mon histoire et quelques anecdotes, pour encore plus d’authenticité et de convivialité. Bonne lecture et bienvenidos a mi mundo !

L’enseignement et les langues étrangères : une passion devenue un métier

Quand j’étais petite, j’accompagnais toujours ma mère à ses cours de biologie. J’adorais y participer mais, comme tu dois l’imaginer, une élève de six ans n’avait pas grand chose à dire sur la théorie de l’évolution de Darwin. Néanmoins, je pense que c’est à cette époque-là qu’est née ma passion pour l’enseignement : plus grande, je voulais devenir professeur.

Dix ans après, je partais en Allemagne pour une année d’échange linguistique. Tu dois te douter qu’apprendre l’allemand n’est pas si facile. Ma frustration de ne pas pouvoir exprimer mes idées convenablement était telle que j’ai décidé de changer de parcours : du monde de l’ingénierie, je suis passée à des études de traduction. Mon objectif était d’aider les autres à communiquer facilement dans une langue étrangère.

Et mon désir de partager ce que j’apprenais m’a menée à donner des cours particuliers de langues pendant mes années universitaires. De 2010 à 2015, j’ai enseigné le français et l’anglais en tant que professeur particulier. C’est à partir de là que j’ai commencé à créer une méthode d’enseignement interactive et authentique. Elle me sert encore aujourd’hui pour mes cours privés en tant que professeur d’espagnol en ligne. 

L’une de mes plus grandes réussites pendant ces cinq années ? Encourager une adolescente de 15 ans à apprendre une langue étrangère : l’anglais. En une année, elle est passée d’une moyenne de 11 sur 20 à une moyenne de 16 sur 20. La deuxième année, elle avait uniquement des notes de 19 à 20 sur 20.

Professeur d’espagnol en ligne : l’aventure franco-hispanique au cœur de Lyon

En 2015, je suis arrivée à Lyon pour suivre des études en traduction spécialisée à l’Université Jean Moulin. Parallèlement, j’ai travaillé en tant que professeur d’espagnol en ligne. Progrespagnol faisait ses premiers pas.

Cette année-là, j’ai réalisé une chose capitale pour moi : j’adore enseigner l’espagnol et partager ma culture hispanique avec des francophones amoureux de cette langue et du monde hispanophone. L’aventure franco-hispanique commençait alors, au cœur de la belle ville de Lyon…

Depuis 2015, j’enseigne donc l’espagnol aux francophones, notamment pour : 

• les grands voyageurs qui désirent découvrir une nouvelle culture et des pays hispanophones (globe-trotters, journalistes, étudiants, etc.) ;
• les professionnels qui souhaitent gagner en compétences linguistiques ainsi que communiquer avec assurance et professionnalisme en langue espagnole (managers, banquiers, médecins, investisseurs, ingénieurs, etc.).

Un apprentissage authentique de l’espagnol pour les adultes en niveau intermédiaire

Grâce à mon expérience d’enseignement de l’espagnol à différents profils d’élèves, j’ai pu mettre au point une méthode d’enseignement interactive et authentique. Avec Progrespagnol, l’apprentissage de l’espagnol pour les adultes du niveau débutant à avancé est très adapté. 

Étant une professeure native, la méthode repose sur un concept de base : la communication orale en espagnol (le français est parfois utilisé si nécessaire) et la réalisation d’exercices interactifs adaptés aux niveaux débutants comme avancés. Par exemple, tu retrouveras des activités autour de mots croisés ou d’associations d’images, pour toujours apprendre dans la bonne humeur !

De même, riche de mon expérience en tant que professeur d’espagnol en ligne, j’ai pu concevoir par exemple un guide des faux-amis français-espagnol spécifique aux niveaux intermédiaires, qui te permettra de ne plus faire toujours les mêmes erreurs.

Que ce soient à travers mes cours personnalisés en espagnol, les articles sur le blog, ou les mini-leçons sur ma chaîne Youtube Progrespagnol, ma méthode est toujours la même : dans la convivialité, tu progresses en espagnol avec des leçons authentiques et interactives !

Je te partage un secret ? Deux de mes élèves qui ont commencé avec moi en 2015 suivent toujours mes cours d’espagnol en ligne. Quoi de mieux qu’un apprentissage sur le long-terme pour progresser dans la langue ?

Alors, veux-tu que je t’accompagne sur ton chemin pour progresser en langue espagnole ? Et si tu commençais par rejoindre la communauté Progrespagnol  en t’inscrivant à la newsletter ? ¡Hasta pronto!