Habla como un colombiano con estas palabras locales
Si eres como 30% por ciento de mis estudiantes, seguramente has ido, piensas ir o sueñas con ir a Colombia en los próximos meses. SI es así, entonces no puedes dejar de aprender estas palabras colombianas para ir a Colombia y hablar como un verdadero paisa.
Como ves en la portada del video, en esta ocasión no estoy sola. He solicitado la ayuda de mi amiga Ximena para explicarnos las palabras típicas de su país, ¡nada mejor que un colombiano para hablar de Colombia! Y no te pierdas la participación especial de otro personaje, te dejo con el video 😉
También podría interesarte: 5 Palabras españolas para hablar como un nativo
Explicación
En resumen, las palabras que nos menciona Ximena para ir a Colombia son:
Paisa: adjetivo de la región cafetera de Colombia.
- Me encanta el plato paisa, siempre lo como.
Gomelo: pretencioso (sifrino en Venezuela).
- No soporto a Julián, es un gomelo.
Parce/parcero: amigo.
- ¿Que hubo parce?
- Él es mi parcero.
Chino/pegote: niño.
- Este chino es muy divertido.
- El pegote de Paola es muy tranquilo.
Vieja: mujer (despectivo; man = hombre).
- Esa vieja me llama por teléfono todos los días.
Mira el video para escuchar el acento de Ximena y ver la participación de un invitado especial 🙂 y si quieres crear un plan para definitivamente mejorar en español y alcanzar tu objetivo de este año, no te pierdas mi artículo sobre Cómo mejorar tu español en 2020.
¿Y tú? ¿Conoces palabras de otro país? ¿Existe algún país que te gustaría que hiciera? ¡Dímelo en los comentarios abajo!
Ejercicios
Completa con la palabra que corresponde en los comentarios:
1.- La próxima semana me voy a tomar unas vacaciones en un pueblecito _____.
2.- Mi _____ va a cumplir 5 años este sábado. Tengo que preparar la fiesta.
3.- El nuevo estudiante es todo un _____. No lo soporto.
4.- ¡Épale _____! ¿Cómo está?
5.- Mira la _____ de ahí, está chévere.
6.- El _____ de mi tía es insoportable.
7.- Anoche nos comimos unos buenos platos _____.
8.- José es un poco distraído, pero es un buen _____.
9.- ¿Piensas que la hija de la directora es _____?
10.- Esta _____ nunca habla.
Respuesta
1.- La próxima semana me voy a tomar unas vacaciones en un pueblecito paisa.
2.- Mi chino/pegote va a cumplir 5 años este sábado. Tengo que preparar la fiesta.
3.- El nuevo estudiante es todo un gomelo. No lo soporto.
4.- ¡Épale parcero/parce! ¿Cómo está?
5.- Mira la vieja de ahí, está chévere.
6.- El pegote/chino de mi tía es insoportable.
7.- Anoche nos comimos unos buenos platos paisas.
8.- José es un poco distraído, pero es un buen parce/parcero.
9.- ¿Piensas que la hija de la directora es gomela?
10.- Esta vieja nunca habla.
No le entiendo nada
¿A Ximena o a mí?