Hola a todos, hoy vamos a hablar de 10 palabras que debes saber antes de ir a Venezuela.
No sé si has visto últimamente en Progrespagnol o en las redes sociales, pero cada vez hay más turistas en Venezuela.
Después de una encuesta que hice en Instagram (nos puedes seguir en todas las redes como @progrespagnol), a varios seguidores les interesa conocer un poco más sobre Venezuela.
Así que hoy vamos a ver un poco de vocabulario.
¿Estás listo? ¡Comenzamos!
👉 ¡Hey! ¿Quieres recibir el podcast en tu correo electrónico? ¡Únete a la newsletter!
Palabras que debes saber antes de ir a Venezuela 🇻🇪
Es importante saber que en general este vocabulario es bastante informal.
Para que sea más comprensible, te voy a decir la palabra, el significado, un ejemplo y su versión en España.
| Palabra | Significado | Ejemplo | Versión en España |
| Sí va | De acuerdo | ¿Quieres ir a Venezuela?¡Sí va! | ¡Vale! |
| El rial, la plata, el billullo | El dinero | No tengo rial | La pasta |
| Las birras | La cerveza | Vamos a tomarnos unas birras después de la chamba | Una caña (33cl) |
| El chamo/la chama | Niños, adolescentes y jóvenes | María tiene dos chamos pequeños. | El chaval |
| Un pana | Un amigo | Voy con los panas al cine | Un colega |
| Un palo de agua | Lluvia fuerte | Está cayendo un palo de agua | Un chaparrón |
| Burda | Mucho | Tengo burda ‘e hambre | Un mogollón |
| Un zaperoco | Un revuelo, desorden | Se formó un zaperoco durante la conferencia, la gente gritaba todo el tiempo | Un follón, un lío |
| ¡Mosca! | ¡Cuidado! ¡Atención! | Viene un carro, ¡mosca! | ¡Ojo! |
| Gozar un puyero | Pasarlo muy bien | Gozamos un puyero en el viaje a Venezuela | Pasarlo bomba, pipa |
👉 Te puede interesar Recomendaciones para viajar a Venezuela
¿Quieres ver estas palabras en contexto? Aquí te dejo un ejemplo:
¿Quieres ir a Venezuela? ¡Sí va! Para eso, necesitas plata. Una vez allá, decides tomarte unas birras. En el bar ves a un grupo de chamos y comienzas a hablar con ellos. En media hora ya te dicen “mi pana”. Después de un rato, comienza a caer un palo ‘e agua tropical, ¡hay burda ‘e agua! Esto hace que se forme un zaperoco. Uno de tus nuevos panas te dice ¡mosca! porque vas a mojar tus zapatos. Al final, cuando vuelves al hotel, te dices que has gozado gozado un puyero.
Espero que este episodio de vocabulario te haya gustado. Si quieres recibir cada semana el nuevo episodio del podcast en tu correo electrónico, solo tienes que suscribirte a la newsletter.
Otros artículos sobre Venezuela
¿Quieres descubrir más sobre Venezuela? Mira nuestros otros artículos:
Escúchalo en Spotify 👇
¿Quieres progresar en Español? 💪
Si quieres ir más lejos en español, ¡no dudes en mirar las opciones que tenemos para ti!
Deja una respuesta